Divan comes from the Persian “devan,” which originally meant “assembly of rulers,” but now means the padded platform upon which the leaders sit.
Tribunal was a raised platform provided for magistrates’ seats, and now refers to the people sitting on it.